May 2008


گفت‌وگو با دکتر سعید پیوندی، استاد جامعه‌شناسی دانشگاه در پاریس
«نسل جوان دهه‌ی ۴۰ ایران، متاثر از جنبش می بود»

سید سراج‌الدین میردامادی: به مناسبت چهلمین سالگرد جنبش دانشجویی می ۱۹۶۸ و به منظور ریشه‌یابی و تحلیل بیشتر این واقعه‌ی مهم تاریخ معاصر با دکتر سعید پیوندی، استاد جامعه‌شناسی دانشگاه پاریس هشت گفت‌وگو کردم. دکتر پیوندی معتقد است که اتحاد دانشجویان و کارگران با اینکه منافع مشترکی با هم نداشتند، در جنبش می بسیار تاثیرگذار بود. او یکی از نتایج این جنبش را حضور بیشتر زنان در عرصه‌های اجتماعی می‌داند.



گفت‌وگو با ویدا حاجبی، از فعالان قدیمی جنبش چپ در فرانسه - بخش سوم:
«انقلاب بهمن ایران واپس‌گرایی را دنبال کرد»

مریم محمدی: ویدا حاجبی، از فعالان قدیمی جنبش چپ در فرانسه که در ماه می ۶۸ در پاریس حضور داشته است در سومین بخش از گفت‌وگوی خود با رادیو زمانه می‌گوید که جامعه‌ی ایران از نظر فرهنگی آمادگی انقلاب بهمن را نداشت. او ادامه می‌دهد: «در انقلاب یکی از اشتباهات بزرگ این بود که از جریان‌های مذهبی و خمینی حمایت شد. اصلاً به این نکته که دین در قدرت می‌تواند چه فجایعی را به بار بیاورد، توجهی نشد.»



گفت و گو با ویدا حاجبی، از فعالان قدیمی جنبش چپ در فرانسه- بخش دوم:
"جنبش چپ در ایران هیچ شباهتی به چپ اروپا یا آمریکای لاتین نداشت"

ویدا حاجبی، از فعالان قدیمی جنبش چپ در فرانسه که در ماه می ۶۸ در پاریس حضور داشت در گفت و گو با مریم محمدی می‌گوید: «چپ ایران ویژگی‌های خودش را دارد، گرچه یک‌جوری در چپ جهانی بود، ولی بهرحال تحت تاثیر فرهنگ خاص جامعه ایران هم بود. مثلا این جریان‌های چریکی و گرایش‌ها و طرز فکر چریکی که من در زندان شناختم، هیچ‌گونه شباهتی با آنچه که در آمریکای لاتین شناخته بودم نداشت. یعنی بسیار بسته‌تر و بسیار جریانهای اخلاقی در آنها قوی بود که من توی زندان این را می‌دیدم؛ و بسیار می‌توانم بگویم که تحت تاثیر جریان‌های مذهبی بودند. چنانچه جنبش چریکی ایران با مجاهدین تقریبا تفاوت فکری چندانی نداشت و از جریانهای مذهبی هم به نوعی حمایت می‌کرد.»



شصتمین سالگرد بنیانگذاری اسرائیل؛ نگاه از درون
اسرائیل از روزنه‌ی عدسی دیوید روبینگر

برگردان احمد سمایی:‌ دیوید روبنیگر یکی از معروف‌ترین روزنامه‌نگاران عکاس اسرائیل است. روزنامه‌ی آلمانی نویس دویچلند، اندکی پیش از شروع جشن‌های شصت‌ سالگی اسرائیل، یعنی در شماره‌ی ۱۶ آوریل ۲۰۰۸ خود، مصاحبه‌ای دارد با روبینگر که از او درباره‌ی بازتاب مسائل مختلف تاریخ اسرائیل در عکس‌هایش، دلایل تداوم خشونت میان این کشور و فلسطینی‌ها و آینده‌ی مناسبات دو ملت پرسیده است.



گزارشی از حضور شیرین عبادی در نشست جمعیت ایرانی دفاع از حقوق بشر در سن خوزه:
شیرین عبادی: «اکثریت هم حق ندارد به زنان ظلم کند»

لوا زند: روز یکشنبه، چهارم می، شهر سن خوزه و جمعیت ایرانی دفاع از حقوق بشر این شهر میزبان نشستی با شیرین عبادی بود. در این نشست عبادی گفت: «‌هیچ اکثریت به قدرت رسیده‌ای حق ندارد به نیمی از افراد جامعه بر اساس جنسیت ظلم کند. هیچ اکثریت به قدرت رسیده‌ای حق ندارد به بهانه ایدئولوژی، مانع از ابراز عقیده دیگری شود و هیچ اکثریت به قدرت رسیده‌ای حق ندارد آزادی‌های فردی افراد جامعه را محدود کند.»



وضعیت بیست و یکمین نمایشگاه کتاب تهران در گفت و گو با ناشران:
فرخنده حاجی‌زاده: «ناشران نباید شرکت کنند»

مریم محمدی: بیست و یکمین نمایشگاه کتاب تهران به رسم هر ساله برای مدت ده روز از دوازدهم اردیبهشت ماه برپا شد. امسال نیز مانند سال‌های گذشته اخباری مبنی بر عدم ارایه برخی کتاب‌ها به نمایشگاه و عدم صدور مجوز برای برخی ناشران شنیده می‌شود. با آقای صادق سمیعی، مدیر انتشارات کتابسرا، خانم شهلا لاهیجی، مدیر انتشارات روشنگران، آقای جعفری، از نشر ثالث، و خانم فرخنده حاجی‌زاده، نویسنده و مدیر انتشارات ویستار در مورد مسایل گوناگون پیرامون نمایشگاه گفت و گو کردم.



ماهاتیر محمد هم وبلاگ می‌نویسد

رضا شوقی: وبلاگ‌نویسان مالزی روز به روز سیاسی‌تر می شوند. آن‌ها توانسته‌اند اعتماد بسیاری از مردم را به خود جلب کنند تا جایی که وبلاگ‌نویسان به گروه مرجع سیاسی مردم تبدیل شده‌اند. روند سیاسی شدن وبلاگ‌نویسان مالزی حرکتی دو جانبه است و در حرکتی متقابل سیاستمداران مالزی هم هرچه بیشتر وبلاگ نویس می‌شوند. علاوه بر اعضای احزاب و چهره‌های سیاسی، اکنون معمار توسعه مالزی، ماهاتیر محمد نیز تحت تاثیر میزان اثر‌گذاری وبلاگ‌ها به وبلاگ‌نویسی روی آورده است.



گفت و گو با ویدا حاجبی، از فعالان قدیمی جنبش چپ در فرانسه- بخش اول:
«حزب کمونیست با جنبش ماه می موافق نبود»

ویدا حاجبی، از فعالان قدیمی جنبش چپ در فرانسه که در ماه می ۶۸ در پاریس حضور داشت در گفت و گو با مریم محمدی می‌گوید: «به نوعی در آن دوره اختلافِ بین چین و شوروی وجود داشت. شوروی تا آن زمان نتوانسته بود پاسخ‌های جدی به نیازهای عمومی جهان سوم بدهد و حتی به احزاب کمونیستی که ‌در کشورهای سرمایه‌داری وجود داشتند و چشم به شوروی داشتند، نتوانسته بود پاسخ دهد. برای این‌که اکثر این جنبش‌ها، گرایش‌های چینی پیدا کردند، چون از شوروی سرخورده شده بودند.»



رویدادنگاری جنبش می ۶۸
نبرد در سنت ژرمن

درمونت.اس.رینال، ترجمه‌ی نادرفتوره چی:در فرانسه امروز ممکن است واژه انقلاب را تنها در دیالوگ‌های فیلم‌های سینمای یا برخی مضامین آهنگ‌های گروه‌های رپ و هیپ هاپ شنید و هرگز کسی درباره انجام یا رخ دادن آن سخن نمی‌گوید. مردم فرانسه انقلاب را در حافظه تاریخی‌شان مدفون کرده‌اند. حال آن‌که ۴۰ سال قبل فرانسه در آستانه انقلابی بزرگ با ۱۲ میلیون کارگر اعتصابی و ۱۲۲ کارخانه اشغال شده قرارگرفت. دانشجویان نیز به عنوان پیشتازان این انقلاب در خیابان‌های فرانسه در نبردی بی‌وقفه به مقابله با ساختار نظامی پرداختند که هر دم خود را در حال فروپاشی می‌دید.



گفت و گو با مرتضی عبدالعلیان، عضو هیأت مدیره انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی مدافع آزادی بیان:
حمایت کانادایی‌ها از آزادی بیان روزنامه‌نگاران ایرانی

نیک‌آهنگ کوثر: هفته اول ماه می برای بسیاری از روزنامه‌نگاران جهان،‌ محدوده زمانی مهمی است و روز سوم را در تقویم‌هایشان روز آزادی مطبوعات را نشان گذاشته‌اند. با این همه، این روز برای روزنامه‌نگاران ایرانی به یک شوخی شبیه‌تر است. خیلی از انجمن‌های بین‌المللی مدافع آزادی بیان و آزادی رسانه‌ای، مسایل مختلف مربوط به رسانه‌ها در ایران را زیر نظر دارند و معمولاً بیانیه‌های زیادی در دفاع از روزنامه‌نگاران ایرانی صادر می‌کنند‌‌. یکی از این انجمن‌ها CJFE یا روزنامه‌نگاران کانادایی مدافع آزادی بیان است که سال‌ها است تلاش می‌کند، وضعیت واقعی روزنامه‌نگاری در ایران را به همه نشان بدهد. با مرتضی عبدالعلیان، عضو هیأت مدیره این انجمن درباره مشکلات اخیری که پیش آمده و هم‌چنین سوابق CJFE در قبال روزنامه‌نگاری در ایران گفت و گو کردم.



جشن ۳۵ سالگی ایرانیکا در کالیفرنیا

کیوان ایزدمهر: ۳۵ سال پیش دولت وقت ایران بعد از یک‌سری جلسات و صحبت‌های اولیه به دکتر احسان یارشاطر، استاد آن زمان دانشگاه ماموریت داد تا تدوین و گردآوری دانشنامه‌ی کامل و مدونی را درباره‌ی ایران شروع کند. هفته‌ی اول ماه می هفته‌ی ایرانیکا نام گرفته که در شهرهای مختلف برای آن بزرگداشت برپا می‌شود. در مراسم بزرگداشت ایرانیکا در کالیفرنیا علاوه بر سخنرانی پروفسور یارشاطر، به رسم یادگار کیک ۳۵ سالگی ایرانیکا نیز توسط وی بریده شد.



اینترنت در ایران: چالش‌های انقلاب و دمکراسی ارتباطات

امید حبیبی‌نیا: وجود نزدیک به هشتصد هزار وبلاگ فارسی و صدها سایت خبری فارسی آلترناتیو که در کمترین زمان ممکن خبر، گزارش، تصویر و فیلم هر رخدادی را که رسانه های دولتی جمهوری اسلامی مایل به بازتاب آن نیستند، منتشر می‌کنند، تقابل تازه‌ای در جبهه رسانه‌های رسمنی سنتی و اینترنت نشان می‌دهد. ایران با حدود هفتاد میلیون نفر جمعیت، هجده میلیون کاربر اینترنت دارد که بالغ بر ۲۷/۵ درصد کل جمعیت است.



گفت و گو حبیب‌الله صادقی، پیش از استعفا از ریاست موزه هنرهای معاصر تهران:
«در موزه هنرهای معاصر، باید المپیک برگزار شود»

سمیه مومنی: نمایشگاهی از حدود ۷۰۰ اثر که از ۷۰ گالری در سراسر کشور گردآوری شده، در موسسه فرهنگی هنری صبا، واقع در خیابان ولیعصر تهران، برگزار شد. این درحالی است که حبیب‌الله صادقی، رییس مستعفی موزه هنرهای معاصر تهران، که حدود دو سال پیش در پی برکناری علیرضا سمیع آذر، این سمت را به‌دست آورده بود، با عملکرد ضعیفی که در زمان مدیریتش بر مرکز هنرهای تجسمی و زارت ارشاد و موزه هنرهای معاصر تهران از خود نشان داد، عملاً کناره گیری هنرمندان صاحب‌نام و درجه اول را از همکاری با موزه باعث شد. سمیه مومنی با حبیب‌الله صادقی گفت و گو کرده است.



«بدرفتاری با کارگران در روز جهانی کارگر»

مریم محمدی:‌ روز جهانی کارگر پس از انقلاب در ایران به رسمیت شناخته شده است. در قانون کار روز ۱۱ اردیبهشت تعطیل ذکر شده، روزی که معمولا مصادف است با اول ماه می، مگر در سال‌های کبیسه؛ سالی مانند امسال که اول ماه می مصادف شده است با ۱۲ اردیبهشت و از همین بابت تعطیلی روز کارگر در ایران نیز دچار نوساناتی شده است. برای اگاهی از چگونگی برگزاری این روز در ایران گفتگوهایی کرده‌ام با آقای اسدالله صادقی، دبیر سابق سندیکای فلزکار مکانیک ایران در بعد از انقلاب و فعال فعلی جنبش سندیکایی در نروژ، و همینطور با یک کارفرمای بخش خصوصی، آقای جمشید حمیدی.



میزگردی درباره‌ی چالش‌های حقوقی جرم سیاسی در ایران
مشکل مصداق در جرم سیاسی

مریم محمدی: روز دوشنبه نهم اردیبهشت‌ماه، در جلسه‌ی مسوولان عالی قوه‌ی قضایی در ادامه‌ی بررسی لایحه‌ی قانون مجازات اسلامی، ماده‌ی ۴ این لایحه به موضوع جرم سیاسی اختصاص یافت، بررسی و تصویب شد. از آنجا که تفسیر جرم سیاسی مدت‌هاست مورد چالش محافل حقوقی، سیاسی و حتا عرصه‌ی فعالیت‌های مدنی است، در این مورد با آقایان دکتر علیرضا جمشیدی سخنگوی قوه قضاییه، دکتر ناصر زرافشان حقوقدان و مهندس کورش زعیم از اعضای شورای مرکزی جبهه‌ی ملی ایران گفت‌وگو کردم.



روزنامه‌ی لس‌آنجلس تایمز:
ایران و آمریکا در جست‌و‌جوی آشتی

روزنامه‌ی لس‌آنجلس تایمز، برگردان بنفشه سرتیپی: اگر یک ایرانی در آمریکا از خواب برخیزد و نگاهی به صفحه‌ی اول یکی از روزنامه‌ها بیندازد، به یاد کشورش خواهد افتاد؛ کشوری با اقتصادی متزلزل، مردمی ناآرام و رهبری خشن. این ملت در عین حال مجذوب آن‌چه شیطان بزرگ می‌نامد، شده و به امید یافتن راهی برای بهره‌جویی از تنش‌ها، چشم به انتخابات مقدماتی ریاست‌جمهوری آینده‌ی آمریکا دوخته است.