| خانه > پرسه در متن > Dec 2006 | |
Dec 2006درباره‌ي نسبت شعر و نظرات دكتر رضا براهني و شعر امروز اهميت رضا براهنی بودنعمده مخالفت با نظرات و شعرهاي رضا براهني نه از سوي "مردم" كه از جانب شاعراني بوده است كه خود در سالهاي اخير شعر نوشته‌اند. براهنی در مقاله‌ي بلند "چرا من ديگر شاعر نيمايي نيستم؟" با تشريح وضعيت شعر در طول قرن‌ها و پيوند دادن آن با شعر معاصر، درمي‌يابد فقط در بحران است كه پديده‌ي شعر ارتقا مي‌يابد. گفت و گو با حافظ موسوي، شاعر درباره‌ي جهاني شدن شعر فارسي از گفتمان عصر خود دور هستيمحضور جهاني شعر فارسي مساله‌اي است كه ذهن شاعران ايراني را مشغول كرده و تلاشي جمعي براي حضور در كشورهاي ديگر به منظور شعر خواني و ترجمه اشعار معاصر ايراني آغاز شده است. عده‌اي از شاعران ايراني دليل عدم توجه به شعر معاصر ايران را، سهل انگاري در شناساندن شعر ايران به مخاطب جهاني عنوان مي‌كنند. در باره‌ي حضور جهاني شعر معاصر ايران با حافظ موسوي گفت و گو كرده‌ايم. چاه کندن با سوزن؛ خطابه نوبل اورهان پاموکپدرم کتابخانۀ بزرگی داشت. در جوانی، سال‌های آخر دهۀ چهل، می‌خواست در استانبول شاعر شود، شعرهای والری را به ترکی ترجمه کرده بود ولی نخواسته بود در یک کشور فقیر با خوانندگان کم شعر بگوید و زندگی سختی بگذراند. به نظرم می‌رسد که این گفته‌ی زیبای ترکی، چاه‌کندن با سوزن، برای نویسنده‌ها گفته شده است. - متن کامل Orhan Pamuk.Nobel Prize.lecture سرچشمه‌های ادبیات علمی خیالیدر این نوشتار به طور کلی نمایی از داستانهای علمی خیالی ارائه می‌شود تا مشخص شود وقتی از داستانهای علمی خیالی حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم. "خیرخواهان"، رمانی که از زبان یک جلاد روایت میشودکتاب "خيرخواهان" اثر "جانتان ليتل" پس از رمان "مرگ کسب و کار من است" جزء کتاب‌های نادری است که جنايت‌های جنگ جهانی دوم را از نگاه يکی از جلادان آن جنايات روايت می‌کند. اين کتاب اينک به يکی از مطرح‌ترين کتاب‌های اروپا بدل شده و تحسين‌ها و نقدهای بسياری برانگيخته است. دسامبر، ماه تولد و مرگ ریلکه«رنه کارل ویلهلم یوهان یوزف ماریا ریلکه» اتریشی بی‌تردید یکی از بزرگ‌ترین شاعران آلمانی زبان و ادبیات جهان است. او چهارم دسامبر ۱۸۷۵ در پراگ، که در آن زمان متعلق به امپراطوری ِ اتریش- مجارستان بود، متولد شد و ۵۱ سال بعد در همین ماه درگذشت. سرچشمه‌های ادبیات وحشتداستانهای وحشت، با نیروهای عظیم‌تر از توانایی انسان رابطه برقرار می‌کنند. در این داستانها عموما به نجات‌دهندگان کهنی اشاره می‌شود که در مذاهب از آنها سخن گفته شده است. افسانه گیل گمش و اودیسه هومر سرشار از داستانهایی هستند که بین انسان و شیاطین دیو سیرت شکل می‌گیرد. شب‌های بخارا یک‌ساله شدبه مناسبت سالروز درگذشت مولانا، مجله بخارا مراسم بزرگداشتی را با عنوان «غروب شمس» در خانه هنرمندان ایران برگزار کرد. دکتر محمدعلی موحد در سخنرانی خود، با مروری بر زندگی مولانا، به رابطه او با شمس تبریزی، توصیف دوران مولانا از جهت تاریخی و سپس غروب شمس پرداخت. هاینریش بٌل جاسوس ِ سیا بود؟«هانس رودیگا مینوف» مستندی ساخته است که در آن با ارائه مستنداتی از تحقیقات سه ساله ادعا شده هاینریش بٌل برنده جایزه نوبل ادبیات، با سازمان سیا آمریکا همکاری داشته است. این مستند از کانال تلویزیونی "آرته" فرانسه پخش شد. معماری شخصیتشخصیتپردازی، پیوند عمیقی با جاودانگی بشر دارد. و درد جاودانگی شاید به عنوان یکی از بزرگ‌ترین دردهای تاریخ و اسطوره، ذهن بشر را احاطه کرده است. تا جایی که مردم عامی هم به این درد مبتلا شده‌اند. من کسانی را دیده‌ام که با شور و شوقی وصف‌ناپذیر از صحنه‌ی اعدام اصغر قاتل حرف زده‌اند، و خود را با جاودانگی و ابدیت پیوند زده‌اند. به‌ياد احمد ميرعلائي جهان دگرگون می شود*احمد ميرعلائي، دوم آبان سال 1374، در سن 53 سالگی جهان را بدرود گفت. او مترجمي بود كه با هر ترجمه اش در حقيقت حادثه آفريد. بسياری از شعرا و داستان نويسان بزرگ جهان را برای اولين بار، او به ما شناسانده است. باغهای زنداننگاه ماکان انصاری به مجموعه داستان باغهای شنی، اولین مجموعه داستان حمیدرضا نجفی، نامزد دریافت جوایز هوشنگ گلشیری و منتقدین و نویسندگان مطبوعات. پاس‌داشت چهل سال ادبياتماهنامه «مگزين ليترر» چهلمين سال انتشار خود را جشن گرفته است؛ اين مجله، معتبرترين نشريه‌ي ادبي كشور فرانسه به شمار مي‌آيد. برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۲۳ مرجانه ساتراپى، فيروزه دومامرجانه، نويسنده ايرانى مقيم فرانسه يكى از اميدهاى جهانى ادبيات معاصر ايران است. او در آغاز با چاپ داستان تصويرى پرس پوليس شرحى از ماجراى دوران كودكى خود را كه مصادف با شكل گيرى جمهورى اسلامى بود به دست داد. كتابفروشی «نشر قصه» تعطیل میشودبابک تختی مدیر این کتابفروشی گفته است که قصد دارد به دلیل وضعیت نامناسب اقتصادی کتافروشی را تعطیل کند. نشر قصه در حال حراج کتاب‌های خود است و آنها را با تخفیف ویژه عرضه می‌کند تا هر چه زودتر این کتابفروشی تعطیل شود. معصومیت از دست رفته جایزه نوبلجایزه ادبی نوبل به اورهان پاموک رسید. نویسنده‌ای که تا چند روز دیگر به استکهلم می‌رود تا خطابه دریافت نوبلش را قرائت کند و ده میلیون کرون سوئد را بگیرد. بسیاری از منتقدان بر این باورند که در هر حال، جایزه نوبل ابزاری برای رساندن پیغامهای سیاسی به دولتها و ملتها نیست. نکته‌ای که این روزها درباره آن تردید زیادی وجود دارد. برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۲۲ دل هاى اناردل هاى انار به زبان انگليسى نوشته شده و با اين اميد كه خواننده انگليسى زبان با زندگى مرم ايران آشنا شود. رمان حد فاصل زمانى درازى را بر دوش مى كشد. قهرمان داستان در سال ١٢٩٩ به دنيا مى ايد تا به عنوان دخترى كه پس از چند دختر به دنيا آمده و پدر و مادرش را نااميد كرده به حيات خود ادامه دهد. هفت شاخه رُزِ سُرخ، دریا و آفتابروشنک داریوش مترجم ایرانی، سه سال قبل به دلیل ابتلا به سرطان در آلمان درگذشت. کتاب «روشنک داریوش، یک زندگی» سرگذشت اوست و روایت‌هایی که درباره‌اش وجود دارد. همسرش در این کتاب می‌گوید: فکرِ کتاب از سرش بیرون نمی‌رفت. متأسفانه تلاشِ معاش و کمبودِ مترجمِ رسمی خوبِ زبانِ آلمانی باعث شده بود که ... دكتر محمد علي موحد در شب مولانادكتر محمد علي موحد، استادي است كه تحقيقات و مطالعات و سخنراني هاي او درباره مولانا و شمس نيم قرن سابقه دارد. مجله بخارا پنجشنبه بيست و سوم آذر ماه در سالروز درگذشت مولانا اقدام به برگزاري شب مولانا كرده است كه در اين مراسم دكتر محمد علي موحد، آخرين مطالعات و تحقيقات خود را درباره مولانا و شمس تبريزي ارائه خواهد كرد. برنامه به روایت شهرنوش پارسی پور، شماره ۲۱ فريبا وفى (وفا)وفى از اهالى آذربايجان است كه به تهران مهاجرت كرده اند. او در كار خود اين به اين مسئله نگاه مى كند و توجه به اين مسئله امرى ضرورى ست. |
لینکدونی
آخرین مطالب
موضوعات
آرشیو ماهانه
|
 |
